The lawsuit was filed by a Pennsylvania-based non-profit against a New Jersey rental ownership company that has properties in Philadelphia.